Ausbildung zum Kulturdolmetscher

Seit 2016 bilde ich als Interkulturelle Trainerin zusammen mit der Caritas im Landkreis ehrenamtliche Kulturdolmetscher für ihren Einsatz in der Schule, im Kindergarten oder auf dem Amt, in medizinischen Bereichen o.a. aus. Mittlerweile gibt es einen großen Pool an Ehrenamtlichen, die ihre Hilfe bei Missverständnissen aufgrund von Sprach- und Kulturproblemen anbieten. Sie haben ihren Weg in die Integration gefunden und möchten nun Landsleute dabei unterstützen, hier gut anzukommen und Fachkräften helfen, Menschen aus anderen Kulturen besser zu verstehen. Ein tolles Projekt, das vom Landkreis München auch finanziell unterstützt wird. Auch in diesem Jahr wird es neue Ausbildungsreihen geben. Die nächste soll im Frühjahr im Würmtal stattfinden. Bei Interesse melden Sie sich gerne bei mir. Die aktuellen Ausschreibungen werde ich auch an dieser Stelle wieder veröffentlichen.

„Zwei Vermittler von Sprache und Kultur“ berichten im folgenden Artikel über ihre Erfahrungen: