Treffen der brasilianischen Unternehmer in Deutschland

Das von der Karo Business Consulting organisierte Treffen der brasilianischen Unternehmer in Deutschland war ein voller Erfolg! Es hatte am 22. Oktober 2014 um 18.00 Uhr in dem Restauraunt VIB Grill & Lounge, in München stattgefunden.

1414130576187

O comparecimento de 51 empresários das mais diferentes áreas assegurou o sucesso do evento, que se estendeu até às 22h.  Os empresários se fizeram presentes, motivados por aprender mais, trabalhar melhore interagir mais com a cultura alemã.  Havia jornalistas, designers de biquinis de luxo, produtores de eventos, professoras de português, especialistas em seguros, personal training, agentes de viagens, assessores empresariais, proprietários de locais ligados à beleza e estética, dentre tantos outros. No final do evento houve um networking colorido entre os profissionais brasileiros, provando que todos têm garra e querem se firmar cada vez mais no que fazem e cada vez mais divulgar seus produtos e serviços.

Das Erscheinen von 51 Unternehmern und Unternehmerinnen aus den unterschiedlichsten Geschäftsbereichen war die Grundlage eines erfolgreichen Abends, der bis ca. 22.00 Uhr andauerte. Motiviert durch den Willen mehr zu lernen, erfolgreicher zu arbeiten und besser im Einklang mit den Deutschen und der deutschen Kultur zu handeln, waren die vielen Unternehmer gekommen. Hierunter gab es Journalisten, Deseigner/innen für Luxus-Bikinis, Event-Manager/innen, Portugiesischlehrer/innen, genauso wie Spezialisten für Versicherungen, Personal Trainer/innen, Reisevermittler/innen, Firmenberater/innen und Geschäftsführer/innen von Schönheitssalons sowie noch viele andere. Am Ende des Abends kam es zu einem buntgemischten Netzwerken zwischen den unterschiedlichen Berufsgruppen, bei dem jeder unter Beweis stellen wollte, dass er sich voller Tatkraft noch stärker als bisher in seinem Bereich engagieren und sein Produkt oder seine Dienstleistung bekannt machen möchte.

A especialista Irene Martius, que fez a apresentação sobre Competências Interculturaise foi muito aplaudida pelos presentes.  Ela conquistou os presentes por ter esclarecido, de uma forma prática e direta, o que define as duas culturas e como o cotidiano de atitudes e comportamentos é interpretado, tanto pelos brasileiros quanto pelo alemães. Irene falou também sobre os estereótipos que sempre estão presentes na comparação dentre as duas nacionalidades.

Die Spezialistin Irene Martius, die an diesem Abend einen Vortrag über Interkulturelle Kompetenz gehalten hatte, bekam großen Applaus von den begeisterten Anwesenden. Auf eine sehr praktische und erhellende Art und Weise stellte sie die typischen Eigenheiten der beiden Kulturen heraus und wie tägliche Handlungsmechanismen und das kulturtypische Verhalten sowohl von den Brasilianern als auch von den Deutschen häufig interpretiert wird. Irene sprach auch über die Sterotypen, die beim Vergleich der beiden Nationen miteinander immer präsent sind.

A Karo Consulting agradece ao artista (escritor e pintor) Sérgio Beija-flor, por disponibilizar uma das suas pinturas (Bella), que foi utilizada no convite do Encontro.

No dia 8 de novembro, Rosani Erhart, da Karo Business Consulting fará um Treinamento Intercultural  em Unterföhring; o evento será das 10h às 18h.

Para maiores informações, podem entrar em contato com ela através do e-mail. rosani.erhart@hotmail.com

Brazil Connections